Российские СМИ выдали фейковый перевод слов Штайнмайера об аннексии Крыма. Россиянам рассказали про "воссоединение"
29.10.2017
10:24
1230
Российские СМИ в вслед за переводчиком переврали слова президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера об аннексии Крыма, интерпретировав их как "воссоединение Крыма с Россией". Об этом написал Посол Украины в Австрии Александр Щерба на своей странице в "Фейсбуке".
Господин Посол разместил видеозапись пресс-конференции Штанмайера в Москве 25 октября, в ходе которой президент Германии говорит об аннексированном Крыме. Однако, возмущается А. Щерба переводчик перевел эти слова как "воссоединение Крыма с Россией".
Больше новостей о Донбассе в нашем Telegram канале"Примерно на 8 минуте 15 секунд вы имеете возможность увидеть, как работают тоталитарные фейковые новости. Штайнмайер говорит на немецком: "Annexion". Переводчик замешкался и перевел: "Воссоединение с Россией". Ох, уже эти несчастные люди, ужасные лжецы", - написал Посол.
Материалы по теме
15.09.2024
18:18
Z-"военкор" Руденко выдал видео с уничтожением российской БМП за поражение техники ВСУ: фейк придумывал 10 дней
11.09.2024
14:00
Российские пропагандисты разгоняют фейк об "украинском художнике", который якобы ампутировал себе здоровую ногу, чтобы собрать миллион на ВСУ
09.09.2024
17:12
Информация о блокировке карт за превышение лимита доходов оказалась фейком. НБУ опровергает
07.09.2024
21:01
Z-"военкор" опубликовал видео "дерзкого штурма" российскими войсками позиций ВСУ под Угледаром, который на самом деле был учебным боем на полигоне
Статьи
Донецк
18.09.2024
13:18
В больницах хамят, а в аптеках продают мел вместо лекарства. Донецкий дневник
На этой беде быстро научились зарабатывать местные дельцы. Они провозят небольшими партиями медикаменты из Украины и перепродают их с тройной накруткой. Но люди покупают. Потому что вынуждены.
Мир
17.09.2024
18:00
«Россия обязана выбрать второй вариант действий». Российские СМИ об Украине
В России для действующей власти опасно проигрывать войны, особенно когда длительное время эта власть проводила парады и убеждала народ в непобедимости родной армии. Поражение вызовет разочарование и потерю веры, но не в армию, а в политическое...
Луганск
17.09.2024
10:40
Хлеб, эвакуация, 20 жителей и пропавшая без вести 82-летняя Надежда Емельяновна: будни свободной Луганщины
Надежда Емельяновна, скорее всего, пошла искать место, где можно поймать мобильную связь, чтобы поговорить с сыном (телефона в доме не было, следовательно, вероятно, она взяла его с собой). И подорвалась на взрывчатке. А тело растащили дикие звери.