На переговорах глав Турции и россии переводчик "заставил путина напрячься оговоркой по Фрейду"
04.09.2023
15:31
1363
Во время переговоров Эрдогана и Путина переводчик сделал "оговорку по Фрейду", сказав о "войне между Турцией и РФ". Об этом сообщил Телеграм-канал "AZfront" 4 сентября.
"Трудности перевода: переводчик на встрече Эрдогана и Путина объявил "войну между Турцией и РФ", но тут же себя исправил", - сказано в сообщении.
"Оговорочка по Фрейду от переводчика заставила путина изрядно напрячься", - написали украинские СМИ.
"Между Россией и Турцией война", - дословно сказал переводчик.
Какую именно фразу он так перевел, понять сложно.
Ранее сообщалось, что Эрдоган прилетел в Сочи для встречи с путиным.
Материалы по теме
08.11.2024
15:59
В Кремле заявили, что Путин не намерен изменять цели "СВО"
07.11.2024
20:39
Путин признал, что не умеет пользоваться Интернетом: иногда примитивно нажимает несколько кнопок
04.11.2024
22:12
Путин пообщался с детьми ликвидированных на войне в Украине россиян и пожелал им «дальнейшего счастья»
29.10.2024
22:07
Путин снова провел репетицию начала ядерной войны
Статьи
Страна
09.11.2024
12:17
Повышение тарифов на коммуналку, долги и подготовка к отопительному сезону. Интервью с экспертом в сфере ЖКХ Олегом Попенко
В июне 2024 года украинцы уже пережили рост цен на электроэнергию (на 64%), а согласно "инфляционному отчету" Национального банка Украины, с 2025 года начнется "постепенное приведение тарифов к их экономически обоснованным уровням".
Страна
08.11.2024
09:00
Беженцы из Украины: почему им больше не рады в ЕС
Изменение европейского общественного мнения относительно приема украинцев, бегущих от войны, совпало с сокращением для них гуманитарной помощи, выделяемой правительствами стран ЕС. Таким образом европолитики отреагировали на "социальный запрос"...
Страна
07.11.2024
10:54
Хочется, чтобы тепло было не только на душе. Как Днепропетровщина начала отопительный сезон
Критически важные объекты продолжают снабжать генераторами – закрывать эту потребность помогают международные партнеры. На предприятиях тепло- и водоснабжения был создан запас топлива.