Анна Герман ответила Тимошенко за собачку, намекнув, что премьер – "злая сучья дочь"
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко напоминает народному депутату Анне Герман Юнонну из "Энеиды" Ивана Котляревского. Об этом госпожа Герман сказала в заявлении, размещенном на официально сайте Партии регионов.
Комментируя слова Юлии Тимошенко, сравнившей лидера Партии регионов Виктора Януковича с потерявшейся безглазой и хромой собачкой из анекдота, Анна Герман сожалеет, что "эрудиция Тимошенко никогда не превышала ссылок на анекдоты. Впрочем, как и ее лексика. Жаль, что советники главы правительства не смогли убедить Юлию Владимировну отказаться от уличного сленга хотя бы в Обращении к народу по случаю Дня свободы".
В свою очередь, госпожа Герман сообщила, что Юлия Тимошенко напоминает ей другой персонаж, не из анекдота, а из классики украинской литературы.
"Если уже прибегать к сравнениям, то Юлия Владимировна напоминает мне другого персонажа. И не из уличного анекдота, а из "Энеиды" Котляревского. Надеюсь, что те же советники объяснят Юлии Владимировне, о ком идет речь. На всякий случай, чтобы она опять не перепутала, как однажды, Ивана Франка с Ольгой Кобылянской".
Заявление Анны Герман недвусмысленно называется "Но зла Юнона …", поэтому персонаж, с которым депутат сравнивает премьера, очевиден. Напомним, цитата из Котляревского звучит так:
«Но зла Юнона, суча дочка,
Розкудкудакалась, як квочка,
Енея не любила – страх.
Давно уже вона хотіла,
Щоб його душка полетіла
К чортам – і щоб і дух не пах».
Заявления Юлии Тимошенко о том, что лидер Партии регионов Виктор Янукович всегда проигрывает, Анна Герман прокомментировала так: "После 2004-го Янукович никогда не проигрывал выборы. Никакие. Весной в 2006 году Пария регионов во главе с ним выиграла парламентские выборы. Осенью 2007-го после инициированного Ю.Тимошенко антиконституционного разгона парламента Партия регионов опять была первой по результатам волеизъявления народа. Наша партия будет первой и в 2010-ом", - сказано в заявлении "регионала".